航空翻译_飞行翻译_民航翻译_北京蓝天飞行翻译  公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

民航英语维修词汇    (74)

时间:2011-06-14 21:45来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


linear variable differential transduser(LVDT)线性可变位移传感 器
linear variable dispalcement transformer (LVDT)线性可变差动转换 器
liner 1、轴瓦;衬套 2、火焰筒
lining 衬垫;衬板
link 连杆
linkage 连杆装置
lint free  不起毛的
lip 唇边、凸出部
lip seal 碗形封严件
live 可用的、通电的
live engine 在缺陷但仍在运转 的发动机
live load 交变载荷
load cell 测力传感器;载荷 测力器
load compressor 供气压气机
load limiter 载荷限制器
load meter 测力计
load shedding 电载荷释放
loading coil 加感线圈
loading spectrum 载荷谱
lobe 瓣轮;凸角
local area  局部范围
localizer  定位信标
locating 定位
locating bush/lug 定位衬套/凸块
locating segment 扇形定位件
lockbolt 锁紧螺栓
locked up stress 残存应力
locking collar/spline 锁紧套圈/齿套
locking spider  星形锁片
lock out  1、锁定;2、(舵面的)锁定 机构
lockout debooster  (刹车)锁闭 减压 器
lockout hole 保险丝眼孔
lockring 卡簧圈
lockwahser 锁紧垫圈
lockwiring 保险丝保险
Loctite (一种)粘合剂
V  用LOCTITE 粘合
loft line 放样线
logbook 履历本
logic 逻辑电路
logo light 飞机徽标照明灯
long duct turbofan 涡扇发动机长涵道 型
long range navigation(LORAN) 罗兰导航
longeron 大梁;纵梁
longitudinal 纵向的
lingitudinal axis=rool axis 纵轴
loom 1、导线束2、翼肋;腹板
loop 1、环;匝2、活套;3、环路
loop clamp 集束卡箍
loose fit 松配合
Loran 罗兰导航
lost motion device 空回装置
lost wax 失蜡造型
lot 批;批量
louver  1、(火焰筒)散热 环罩2、放气窗;百叶窗
low approach thrust 低进近推力
low emission combustion chamber  低污染燃烧室 
low limit 下限
low pass filter  低通滤波器
low pressure drive turbine 低压涡轮
low range radio altimeter (LRRA) 低范围无线高度表
low spot 凹点
low wing 下单翼的
lox=liquid oxygen 液氧
lubber line (罗盘)参考标线
lube 润滑油
lube retainer 护油圈
lubricant 润滑剂
lubrcating 添加剂润滑油脂
lucite 有机萤光玻璃;丙 烯酸树脂
lug 凸耳;块;环
 
M-M 
Mach number 马赫数
mach trim 高速配平
machine bolt  六角头螺栓
machining 机械加工
macro inspection 宏观检查
Magnuflux 磁粉擦伤检查
Magmaglo 磁粉
Magne gauge 镀层测厚量具
magnesyn system 磁同步系统;远距 指示系统
magnetic chip detector (MCD) 金属屑磁性检测器
magnetic particle inspection(MPI) 磁粉探伤检查
magnetic tape 磁带
main engine control(MEC)=fuel control unit(FCU)燃油控制器
main equipment center(MEC) 主要设备中心
main line bearing 发动机轴线上的轴 承
maintenance 维修
play panel 维修操作显示面板
maintenance error 维修差错
Maintenance Planning Data(MPD) 维护计划文件
Maintenance Program 维修大纲
Maintenance Schedule(MS) 维修计划/方案
maintenance significant items(MSI) 重大维修项目
maintenance tips 维修提示
major alteration 重大改装
major diameter 1、大直径2、螺纹外径
major overhaul 大翻修
major repair 大修
tact 先闭后开式(触点 )
maladjust(-ment) 失调;失配
malalign(-ment) 不对准;不同轴
male fitting 阳模配合;公接头
malfunction 故障(指直接影响 功能的)
man-hole door (供人进出检修用 )入孔口
mandatory 必须执行的;指令 性的
mandatory directive removal 为进行强制性项目 而进行的拆卸;指令性拆卸
mandatory replacement item 强制性更换件
mandrel (mandril) 芯轴
manifold 总管
manipularing key 手动键
manual 1、手动的2、手册的
map 特性曲线图
margin 1、边缘2、极限3、裕度
margin tolerance 公差范围
marginal performance 极限性能;限界性 能
mark 1、型记2、标记
making off 打印记;划线
making up 标出裂纹位置
marshalling 集件
mask 面罩 ;v.遮护
masking tape 遮护胶带
mass flow 单位流量
mass memory  大容量在储器
mast 1、泄油管柱 2、天线杆
master 标准样件; 主控 台
master dim&test system 主减光设备和检测
match 匹配;偶合
mated 匹对的
matrix 基本的;(计)矩 阵存储器
maximum 最大的;n.最大值
maximum continuous thrust 最大持续推力

www.aviation.cn
本文链接地址: 民航英语维修词汇    (74)