航空翻译_飞行翻译_民航翻译_北京蓝天飞行翻译  公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

民航英语维修词汇    (75)

时间:2011-06-14 21:45来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


maximum material conditin(MMC) 最大实体条件
mean 平均的
mean aerodynamic chord 平均空气动力弦
mean chordal length 平均弦向长度
mean square root 均方根
mean square value 均方值
mean time between failures(MTBF) 故障平均间隔时间
mean time between removals(MTBR) 平均拆卸时间
mean time between unscheduled removals(MTBUR)  非计划拆卸次平均 时间
measling 起花
measure (-ment) 测量
medium 媒剂;介质
megger  高阻表
melt back 1、溶化2、回答
member  构件;组成部分
memory 存储器
mesh 1、网格2、啮合
meter 1、量表2、米
metal spray coating 金属喷涂层
lurgical ceamination 金相检查
metering orifice/jet valve 计量油孔;限流孔
methyl-ethyl-ketone 丁酮
mice 尾喷管调节片
microbiological corrosion 微生物腐蚀
microcomputer 微型电子计算机
microfin 细密封严蓖齿
microinch=0.000001of an inch 微英寸
micromatic adjustment 微调
micro=0.000001of a meter 微米
microprossor 微信息处理机
microstop 微调止动
microstructure 微型结构
microswitch 微动开关
mid/par span shroud (风扇叶片)阻尼 凸台
MIC weld (MIC=metal inert gas) 金属焊条惰性气体 保护焊
mike=mic=micvophone 话筒
mil=0.001 of an inch 密耳
millibar(MB) 毫巴
1MB 0.75mmHg
minimize 使达到最小量(最 低程度)
minimum 最小的;n.最小值
mininum equiment list(MEL) 最低设备放行清单
minor alteration 小改装
minor diameter 1、小直径; 2、螺纹内径
minute 1、分;2、微小的
misalignment 不对中;不同心
miscellaneous electrical equipment panel  综合电器设备板
miscibilty 可掺混性
misfit 不吻合;配合不好
mishandle 处置不当
mismatch 失配;错位
miss 失去;遗漏;错过
mis-trim 失去配平
mix valve 混合活门
mixer 1、混合器;2、活动面电子控制 装置
mixer flare 排气孔
mode 模式;方式
modification(modify) 改装
modular 单无体的
modularized avionics and warning electronic assembly(MAWEA)组件化电子和电子 警告组件
modulated pressure 调制压力
modulation 调谐;调幅
module 单元体;模块
moisture trap 除潮器
mold(mould) 铸模
moment weight 重量矩
momentary switch 瞬时开关
Monel 高强度耐蚀镍铜合 金
monitor 监控
monocoque 硬壳式结构
mop 布砂轮 
most significant bit(MSB) 最高有效位
motor operated valve 电动活门
motoring (发动机)冷转
mount 安装座;v.安装
mounting yoke 安装凸台
movable fit 动配合
movalbes  活动(操纵)面
muff 1、套管2、燃烧室外筒
muffler 消音器
multifaceted 多面的
multipass cooling 多通道冷却
multiple clamp 双管悬挂卡箍
multiple damage 多重损坏
multiplexer 多路调制器;信号 倍增器
multiplexing 多路传输
multiplying linkage 多重联杆
muscle air/pressure 待作动用空气 /压力
mute 噪声抑制;静噪
mutilated 损坏的
N-N 
N1 低压压气机转速
N2 高压压气机转速
nacelle 吊舱;短舱
name plate 铭牌
NAND gate 与非门
nautical mile 海哩
navigation light 导航灯;航行灯
neck 1、锁套2、直径收小部位
necked down area 凹颈部位
needle valve 针形活门
negative feedback 负反馈
negative relief valve 负压释压活门
negligible  可忽略不计的
neoprene 氯丁橡胶
neutral 空挡的;中间的
neutral engine 通用于一种型号飞 机的发动机
neufral shift sensor (升降放及安定面 )定中探测器
Newton(N) 牛顿
next higher assembly 高一级装配件
nibs (漆、液体)挂珠
nick 锐凹坑;刻痕
nickle cadmium battery 镍镉电瓶
nil  无;零
nip 1、夹紧2、夹紧量
nipple 管接头嘴;螺纹接 套
nitride 渗氮
no break power transfer(NBPT) 无中断电源转换
no coast brake 襟翼滑动刹车器
noise suppressor 消音器
nomenclature 名称
Nomex 一种蜂窝结构材料
nominal 名义的;标称的
nominal dimension 名义尺寸;标称尺 寸
nonconformance 不符合规定要求
non-confirming product 不合格产品
non-destructive testing(NDT) 无损探伤
non-dtreetonal lbeacon(NDB) 全向信标
non-dimensional 无因次的
non-linear output 非线性输出
non-operable 不能操作的
non-repairable 不能修理的
non-return valve=check valve 单向活门

www.aviation.cn
本文链接地址: 民航英语维修词汇    (75)