航空翻译_飞行翻译_民航翻译_北京蓝天飞行翻译  公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

民航英语维修词汇    (78)

时间:2011-06-14 21:45来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


poppet valve 盘式活门
porosity 1、孔性2、、孔隙度
porpoising (飞机)纵向跳跃
port 1、孔口2、左侧3、舱门
port hole 检查孔;观察孔; 舱口
portted sleeve 带孔套筒
portside 左边的
position of clearance 位置容差
position cam 正位凸轮
positive 1、绝对的2、可靠的3、正的4、刚性的
postrequisite 工作后的必要条件
post run 试车后的
post treatment 后处理
pot life (胶、漆)适用期
potable water 可饮用的水
potentiometer 分压器、电位计
potting 封装、、封装物
potting compound 填封剂;绝缘膏; 封装化合物
power 1、动力v.提供动力2、功率3、电流
power allowance 功率余量
power assurance check 功率检查
power augmentation 加大功率
power by wire 动力电传操纵
power bus 电源母线
power control package 助力操纵装置
power control unit 操纵面动力辅助装 置
power extraction 提取功率
power level transient 功率瞬变
power lever 油门杆
power lever angle(PLA) 油门杆角度
power management control(PMC) 功率管理控制器
power margin 剩余功率
power pack 电源组
power rating 功率值
power setting 功率调定
power transfer unit 液力源转换装置
power unit 电源设备
powerplant 动力装置
pre-modification 改型前
pre-requisite 先决条件,前提
pre-swirl nozzle 预旋喷嘴
precaution 预防措施
precision 精确度
precooler 预冷器
predrilling 预钻
preferred 择优的
preformed packing 预成型封严圈 
preliminary 初步的
preload 预加载
premature engine removal 发动机提前更换
preparation 准备工作
prepreg=preimpregnated 预浸清材料
prescribed 规定的
preserve(-ation) 封藏
preset 预调
press 1、压;按2、压床
press fit 压配合
press to test/reset 按压试验/复位
prssing sleeve 压套
pressure altitude(PA) 压力高度
pressure bulkhead 压力舱
pressure bungs 压力塞套
pressure decay rate method 压力衰减检查渗漏 法
prssure drop 压降
pressure gradient 压力梯度
pressure plate (刹车)压力片
pressrue profile 压力分布图
pressure ratio (压气机)增压比
prssure ratio bleed control(PRBC) 压比放气控制器
pressure regulating & shutoff valve(PRSOV)压力调节和关闭活 门
pressure relief panel/door 释压门/板
pressure tapping 测压支座
prssure web 承压腹板
pressurizing &dump/drain valve 燃油增压和泄油活 门
preventivemaintenance 预防性维护
primary 主要的
primary airflow /airstream 内涵气流;第一股 气流
primary failure 一及损伤;原发故 障
primary/pilot fuel manifold 低推力燃油供油总 管
primary structure 基本结构
principal strutural elements (PSE) 主要结构件
primer 底漆
printed circuit card/board  印刷电路板
prior to  先于;在…..之前
priotity valve 优先活门
probe 探头;仪表传感器
probe thru 疏通
procedure 工序;过程
process 1、工艺过程 2、步骤、方法
processor 处理机
procurement 采购
product suport 产品支援
profile 轮廓;外形;型条 (材)
program 方案;大纲;计算 机程序;编程
program counter 程序计算机
programming plug 程序插头
progressive service 分段保养
project 规划;方案
projection 凸块;凸出部分
promlpt 揭示符
prong 尖头物
proof pressure test 耐压试验
propagate 扩散
popelling nozzle 尾喷管
propfan 螺旋桨风扇发动机
proprietary 专利的
propulsion system 推进装置
propulsive efficiency 推进效率
prorata repair 分摊修理
protective coating 防护涂层
prototype 原型;样机
protrusion 1、伸出2、突出量
proud 高于…之上的
provision 措施
provisioning 器材供应
proximity 1、邻近;2、接近度
proximity sensor 位置传感装置
proximity switch 进近电门
proximity switch electronic unit(PSEU) 近地电门电子控制 组件
public address system 机内广播系统
puck 刹车盘
puckering 皱褶
pulley 滑轮
pulse generator 脉冲发生器
puncture 刺破
purchase order 订货单
purge 清除
purge valve 清洗活门
purolator 蓖子式油滤
push button switch 按钮开关
push fit  推入配合
push pull rod 推拉联杆
pylon =strut 发动机挂梁;吊架

www.aviation.cn
本文链接地址: 民航英语维修词汇    (78)