航空翻译_飞行翻译_民航翻译_北京蓝天飞行翻译  公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >

民航英语维修词汇    (81)

时间:2011-06-14 21:45来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:


scan 扫描
scarf(ing) 修切边缘;嵌接
scatter 散布
scavenge 回油
scavenge pump 回油泵
schedule 1、程序2、调度;排定 3、进度
schedule generator 增压系统电子调定 装置;程序产生器
scheduled maintenance 定期维护
schematic drawing 示意图
scheme 规划;方案
Schraeder valve 气门芯
scoop 戽斗形进气口
scoring 深刻痕;刮伤
scour 擦洗;冲刷
Scotchbrite pad 百洁布
scragging (弹簧的)压缩栽 花试验
scratch pad 高速暂存在储器; 草稿栏 
screech liner 吸音衬垫
screen 1、滤网2、滤波器3、屏幕v.屏蔽
screw 螺钉v拧螺针
screwjack 螺杆(作动器)
scribing block 划线规
scroll 卷轴;涡管
scrubbing 磨擦
scuff plate (货舱门下)防磨 板
scuffing (表面)产生塑性 变形;划伤
scupper 溢油(水)盘(孔 )
S duct S 形进气弯管
sea level static thrust 海平面静态推力
seal 封严件
seal depressor 封严压条
seal land 封严带
seal segment 扇形封严件
sealant 密封剂;封严胶
sealing bobbin 封严套管
sealing  填隙封严
sealing compound 密封油膏
seam 焊缝
sear pin 扣针
seat 支座v.使座合
seat electronics unit(SEU) 客椅电子组件
seating torque 座合扭矩
secondary air 二股气流
airstream 外涵道气流;第二 股气流
secondary damage 二次损伤;继发损 伤
secondary failure 继发故障
secondary fuel  付燃油路燃油
secondary holes (燃烧室)二股气 流进气孔
secondary member 二次应力
secondary structure 辅助性结构
section contour 剖面外形
sectional views 剖面图
sectionalization 发动机分解到大部 件
sector 1、扇形体; 2、航段
securing strap 固定用系带
sediment cup/trapy 沉淀槽
seep 1、慢渗;2、漏气
segments (尺寸、形状相同 的)段、带、节;扇形件
segregate 分离
seized(seizure) 1、卡住2、粘附
Selecal 选择呼叫 
selection check 抽查 
selective assembly 选配
selective attack 局部浸蚀
selective fit 选择配合
selector valve 选择活门
self accelerating 自行加速
self-aligning bearing 自位轴承;调正轴 承
self locking nut 自锁螺母
self sealing coupling 自封接头
self-sustaining speed 自持转速
semi-monocoque 半壳式结构
sensing element 受感元件
sensing rake 梳状传感器
sensor 传感器
separate 分开
separation 1、间距2、裂缝
sequence valve 顺序活门
erial number 零件序号
series circuit 串联电路
series connection 串联连接
serrated ed 齿形端
serrations spacer/washer 细齿垫圈
serrations 细花键连接套齿
service 1、保养2、勤务3、服务
Service Bulletin(SB) 服务通告
Service Information Letter(SIL) 服务信函
service life 使用寿命
Service Process Operation Procedure(SPOP)发动机维修工艺 操作程序
serviceable 可以使用的
servicing point 1、加油(水、气) 口2、保养点
servo 伺服件;随动系统
servo gear 伺服机构
set -back (金工)退缩量; 收缩段
set point 调节点
setting gauge 校正规
setting piece 调整块;定位件
setting point 凝结点
setscrew 定位螺钉
setup 调定(位置);装 置
shackle 钩环
shade 遮阳帘;阴影
shaft 轴
shaft headed bolt 轴头螺栓
shakedown 试用;试行
shakedorn inipecrion 盖油箱量扳或扳前 以检查
shank nut 加长螺母
shank seal 环极阻尼件
sharpness 1、锋利度2、清晰度
shave 修削;修剪
shear pin 安全销;抗剪销
shear(-ing) 剪切
shear rib 抗剪肋板
shear section (传动轴的)剪切 段
shear strap 抗剪条
shear tie 抗剪带
shear tie rib 抗剪连接助条
sheath  护套;外壳
sheave 滑车
sheet 板材
shelf life 库存寿命
shield 1、屏蔽2、护罩
shim 1、填隙片2、用垫片调隙
shimmy 摇摆;摆振
shimmy damper 减摆器
shingle (风扇叶片阻尼凸 台之间)挤压叠合
shiplapped platform (叶片)搭叠式缘 板
shock 撞击
shock strut=oleo strut  减震支柱
shoe 止动块;防磨装置
shop maintenance 车间维护
shop practices 车间工艺
short circuit (电)短路
short duct turbofan 短外涵管式涡扇发 动机
shortage 短缺;短缺件
shot blast 喷丸清理
shot peening 喷丸强化处理
shoulder  凸肩;挂耳

www.aviation.cn
本文链接地址: 民航英语维修词汇    (81)