航空翻译_飞行翻译_民航翻译_北京蓝天飞行翻译 公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空翻译 >
  • IATA Glossary of Technical Terms IATA技术术语词汇   日期:2012-12-10 12:24:52 点击:737

    A Acceptable Level of Safety The overall level of operational safety performance established by the State, and expressed as the safety expectation(s) of the Authority and/or the operator. From the perspective of the relationship between...

  • IATA Technical Abbreviations and Acronyms IATA技术缩略语和缩写 词 日期:2012-12-10 12:05:11 点击:377

    AAnnex ACAdvisory Circular A/CAircraft AALAltitude above Aerodrome Level ACASAirborne Collision Avoidance System ADAirworthiness Directive AEAAssociation of European Airlines AEDAutomatic External Defibrillator AFEAbove Field Elevation AFM...

  • 比亚乔公务机缩略 语和术语 Piaggio Business Jet LIST OF ACRONYMS AND ABBREVIATIONS 日期:2012-10-09 15:11:49 点击:150

    ACAS Airborne Collision Avoidance System ADC Air Data Computer ADF Automatic Direction Finder ADS Air Data System AFD Adaptive Flight Display AGL Above Ground Level AHC Attitude Heading Computer AHRS Attitude Heading Reference System AIS A...

  • 如何提高民航手册 翻译的质量 日期:2012-07-04 11:48:24 点击:62

    民航手册翻译,关 系到飞机运行、飞行安全及民航单位运行,所以我们需要去思考,如何将民航手册翻译做到最好,如何来提高民航手册翻译的质量。下面分为几个大方面来说: 1 翻译素质。 翻译人员的能力高 低及责任心直接关系到首稿手册的质量,乃重中之重。翻译...

  • 民航手册翻译和  trados翻译辅助软件的使 用 日期:2012-06-26 17:57:18 点击:104

    常年翻译民航手册 ,业内人或多或少会接触到trados翻译辅助软件,随 着时间的推移,出现很多种现象和情况,下面举例说明: 1,按按钮就可以翻 译?或者磕着瓜子就可以翻了?这句话,我们是听说过的,而且广为盛传,不明白的人听说之后会以为trados有多神,难道 ...

  • 民航手册翻译中一 词多意词汇总结 日期:2012-06-13 16:58:44 点击:317

    在民航手册翻译中 ,会碰到一些一词多意的词汇,这样的词汇不多,但是很关键,现总结如下: 1,Set Hydraulic panel Set 液压面板设置,在 快速检查单(QRH Quick Reference Handbook)中,对于面板, 那么set就译为设置 Parking brake Set 停留刹车刹住 ...

  • 塞斯纳奖状飞机缩 略语、缩写词和定义 Cessna Citation ACRONYMS, ABBREVIATIONS AND DEFINITIONS 日期:2012-05-22 13:05:29 点击:285

    AC:Alternating Current. Accelerate-Stop Distance:The distance required to accelerate to V1, and abort the takeoff and come to a complete stop with maximum braking applied at V1. ACM:Air Cycle Machine ADC:Air Data Computer ADF:Automatic Dir...

  • 航空公司民航手册 翻译的高质量和高标准 日期:2012-05-21 11:20:32 点击:40

    当客户放心地将航 空公司的飞行、运行类手册交给蓝天飞行翻译公司翻译时,也就是将一份份重任和信任交给蓝天飞行翻译,因为蓝天飞行翻译公司能够提供出高质量和高标准的中英民航手册译文。 蓝天飞行翻译公司 的部分翻译曾就职于国有大型航空公司以及著名公务机...

  • 民航手册翻译中应 该注意的问题总结 日期:2012-05-03 13:34:41 点击:35

    在多年的民航手册 翻译中,翻译们总结了许多宝贵的经验,为了整个翻译项目的顺序进行,有很多工序需要规范。 一般分为以下几个 步骤:1,从客户那里拿到 民航手册进行转版;2,译员进行翻译; 3,第一次排版; 4,翻译第一次检查 ;5,第二次排版; 6,翻译第二次检 ...

  • 工具中英对照 Maintenance Tools 日期:2012-04-27 10:34:51 点击:107

    Screwdriver Flat tip 一字螺丝刀 Screwdriver Philips head 十字螺丝刀 Screwdriver, Nut 螺母螺刀 Screwdriver ratcheting magnetic 卡拉螺刀 Stubby Screwdriver 短螺刀 Miniature Screwdriver 仪表螺刀 Offset Screwdrivers 弯头十字/一字螺刀 Pliers, s...

1093
  • 首页
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 下一页
  • 末页