航空翻译_飞行翻译_民航翻译_北京蓝天飞行翻译  公司

当前位置: 主页 > 公司新闻 > 航空资料 >

飞机维护手册介绍    (7)

时间:2011-11-15 15:08来源:蓝天飞行翻译 作者:航空 点击:

To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed.


.在OHM里的修理数据安排 和CMM有不同;但两手册 都提供车间操作和修理所需要的数据来确保修 好的部件的功能是 满意的。
.不同点:OHM所提供的修理件象 新的一样,而CMM只是提供一个由故 障变成可用的组件。两者只是在概念上的不同。
OHM / CMM
.手册的识别
.怎样查找信息:
.索引部分:字母、 数字和手册号(章节号);
.从PN入手:知道件号
.从题目(字母索引 )入手: 不知道件号
.直接从手册号入手 :
.从目录内容入手:
翻修手册/部件修理手册  OHM/CMM
.有效页清单:
.手册的适用索引:
.手册的暂时修订:
翻修手册/部件修理手册  OHM/CMM
1-99:说明和操作
101-199:试验和排故
201-299:自动测试要求
301-399:分解
401-499:清洁
501-599:检查
601-699:修理
701-799:装配
801-899:配合和间隙
901-999:专用工具
1001-1099:图解零件表
页区划分:
手册的使用
.非客户化手册,符 合ATA100规范;
.它提供允许结构损 伤数据,结构材料识别,和修理设计;也提供飞机熟悉,一般的修理操作和材料;以把结构恢复到满足 设计功能所要求的 状态。 所有这些数据是 FAA批准的。
.如果有些修理没有 包括在手册里,并不意味此结构不能被修理;对于没有发现设计一个典型的修理措施,或维护经验还没有表明需要修理,在某些场合,要由波音公司来评估合适的修理设计。
.重要的修理应与波 音公司联系:
结构修理手册    SRM
ATA 51
Structure General
结构的概述
ATA 52
Doors 门
ATA 53
Fuselage 机身
ATA 54
Nacelles/Pylons
吊舱/吊架
ATA 55
Stabilizers
安定面
ATA 56
Windows 机窗
ATA 57
Wings 大翼
结构修理手册    SRM
第51章的内容:
51-00:概述
51-10:损伤部位的调查 和清洁,和空气动力平滑度
51-20:工艺和程序
51-30:材料
51-40:紧固件
51-50:飞机的修理顶托 及对称检查
51-60:操纵舵面的平衡
51-70:修理
结构修理手册    SRM
.章/ 节/ 小节号的定义:
结构修理手册    SRM
2299 -- 1100 -- 00
节/子系统
十位数由ATA规范给定

www.aviation.cn
本文链接地址: 飞机维护手册介绍    (7)